نوادر وطرائف الادباء

من بعض ما قرأت

من غرائب اللغة العربية..!!
تزخر لغتنا العربية الجملية
بكثير من الغرائب و الطرائف
و المعاني الجميلة
التي قلما تجدها في اية لغة أخرى
وها هي بعض منها :

أبيات كل حروفها بدون تنقيط:

الحمد لله الصمد حال السرور والكمد
الله لا اله إلا الله مــولاك الأحد
أول كل أول اصل الأصول و العمد
الحول والطول له لا درع إلا ما سرد

أبيات تقرأ طرديا وعكسيا بدون تغيير:

قمر 'يفرط عمدا 'مشرق' رش ماء دمع' طرف يرمق'
قد حلا كاذب وعد تابع لعبا تدعو بـذاك الحـدق
قبسٌ يدعو سناه إن جفا فجناه انس وعد يسبق
قر في إلف نداها قلبه بلقاها دنف لا يفرق

بيتا مدح يصيران هجاءً بقراءة كل بيت عكسا:

باهي المراحـم لابس كـرما قدير مسند
باب لكـل مؤمـل 'غنمٌ لعمرك 'مرفد
اذا عكسنا ترتيب حروف كل بيت
دنس مريـد قامر كسبَ المحارم لا يهاب
دفَـِرٌ مكِرٌ 'معلَم' نغل مؤمل كل باب

ابيات في كل كلماتها حرف شين:

فأشعاره مشهورة ومشاعره وعشرته مشكورة وعشائره
شمائله معشوقة كشموله ومشهده مستبشر ومعاشره
شكور ومشكور وحشو مشاشه شهامة 'شمير يطيش 'مشاجره

بيت تتشابه فيه نطق بعض الكلمات وتختلف في المعنى:
طرقت' الباب حتى كل متني ولما كل متني كلمتني
المقصود بكلمة كل متني أي تعبت اكتافي من طرق الباب
وهذه أبيات تشتمل على ما يسمى التعقيد اللفظي في اللغة العربية :

- مالكم تكأكأتكم عليَّ كتكأكئكم على ذي جِنّةٍ افرنقعوا

- مالي أرى الشمس تغطلملطلست وليست من المتغطلمطلسين

- وقبر حرب بمكان قفر وليس قرب قبر حرب قبر

- وكاف وكفكاف وكفي بكفها وكاف كفوف الود من كفها انهمل

وتبقى الحقائق في علم الغيب

كان لبعض الأدباء ابن أحمق ، ومع ذلك كثير الكلام
فقال له أبوه ذات يومٍ : يا بنيّ لو اختصرت كلامك إذا كنتَ لا تأتي بالصواب .
قال : نعم .
فأتاه يوماً فقال : من أين أقبلت يا بني ؟
قال : من سوق .
قال : لا تختصرها ها هنا، زِد الألف و الام .
قال : في سوقال !
قال : قدّم الألف و اللام،
قال : ألف لام سوق !!
قال : ما عليك لو قلت : من السوق ، فوالله ما أردت في اختصارك إلا تطويلاً !

و قال هذا الولد يوماً لأبيه : يا أبتِ، اقطع لي جبّاعة.
قال : وما جبّاعة في الثياب .
قال: أَلستَ قلت لي اختصر كلامك ، يعني جُبّة و دُرّاعة

دخلَ أبو علقمة النحْوي على الطَّبيب فقال: إني أكلتُ من لحوم هذه الجوزال، فطسئت طسأة، فأصابني وجع بين الوابلة إلى دأية العنق، فلم يزل ينمو ويربو حتى خالطَ الخلّب، فألمت لهُ الشراسف. فهل عندَك دواء؟

فقالَ له الطَّبيب: خذ خربقًا وشلفقًا وشبرَقًا فزهزقهُ وزقزقهُ واغسلهُ بماء روث واشربهُ بماء الماء.

فقالَ أبو علقمة: أعد عليَّ ويحك، فإني لم أفهمكَ.

فقالَ الطَّبيب: منْ أقلنا إفهامًا لصاحبهِ؟ وهل فهمتُ منك شيئًا مما قلتَ؟؟

‏ كان لدى أبي عَلْقَمَة النَّحْوِيّ غلام يخدُمه. فأراد أبو علقمة الدخول في بعض حوائجه، فقال له:‏ ‏ يا غلام، أصَقَعَتِ العَتَارِيف؟‏ ‏ فقال له الغلام:‏ ‏ زَقْفَيْلم.‏ ‏ قال أبو علقمة:‏ ‏ وما زقفيلم؟‏ ‏ قال له:‏ ‏ وما معنى صقعت العتاريف؟‏ ‏ قال:‏ ‏ قلت لك أصاحت الديوك؟‏ ‏ قال:‏ ‏ وأنا قلت لك لم يصح منها شيء! ‏

حكى ابن قتيبية في عيون الأخبار أن أبا علقمه النحوي المشهور بالتشادق والتقعر في الكلام كان يسير في الطريق فهاجت به المرة (أخلاط في الجسم) فسقط على الأرض مصروعا (يرفس) فاجتمع الناس واقبلوه يعصرون ابهامه ويؤذنون في اذنه ليفيق ، فلما آفاق ورأى اجتماع الناس قال لهم عبارته المشهورة (مالكم تكأكأتم علي كما تكأكأتم على ذي جنة ؟ افرنقعوا عني ) أي مالكم اجتمعتم علي وكأني مجنون تفرقوا عني ، ثم افلت منهم وهرب

طرائف جميلة ورائعة

واحب ان اضيف عليها

بيتــان غريبـــان *هذا البيت لا يتحرك اللسان بقراءته:
آب همي و هم بي أحبابي
همهم ما بهم وهمي مابي

*وهذا البيت لا تتحرك بقراءته الشفتان:
قطعنا على قطع القطا قطع ليلة
سراعا على الخيل العتاق اللاحقي

بارك الله فيك
_________________